Mom?
Ich hab dich lieb, Libby.
Ich hab dich lieb, kleine Maus.
Vergiss das bitte nie.
Libby, deine Antwort jetzt ist sehr, sehr wichtig für uns.
Hat Ben deine Mom und deine Schwestern getötet?
Du warst im Haus, als es passiert ist.
Also sag es uns.
Es war Ben. Er hat sie getötet, stimmt's?
Ich habe etwas Böses in mir.
So real wie ein Organ.
Es liegt an der Familie Day. irgendwas stimmt einfach nicht damit.
Als sie umgebracht wurden, war ich acht und plötzlich berühmt.
Das kleine Waisenmädchen des Prärie-Massakers in Kansas.
Fremde Menschen haben Geld geschickt, genug, um nichts tun zu müssen.
Was ich auch getan habe.
Wie viel ist noch übrig?
Liest du die Berichte, die ich dir schicke?
Manchmal.
Hast du wenigstens meine Nachrichten abgehört?
Wie viel?
In deinem Fonds befinden sich noch genau 482 Dollar und 12 Cent.
Also, wie ich schon sagte,
wenn du in der Lage gewesen wärst,
ihn mit ein paar Einnahmen aufzufüllen, hätten wir das Level gehalten.
Außerdem bist du im Verzug mit der Miete.
Was ist mit dem Buch? Das hätte mehr einbringen sollen.
- Ich weiß. - Neue Spenden?
Der 30. Jahrestag ist bald.
Die Aufmerksamkeitsspanne ist kurz.
Grausame Morde gibt's immer wieder.
Die Leute wollen anderen Mädchen helfen, und du bist kein kleines Mädchen mehr.
Ich bin noch nicht so weit.
Möglicherweise könntest du etwas Gutes aus der Sache ziehen.
Und eine neue aufregende Phase im Leben beginnen.
Was wolltest du immer werden?
Soll das ein Witz sein?
Früher bekam ich von Jim Jeffries Schuhkartons voll mit Post.
Das meiste waren Briefe mit Schecks.
Im Gegenzug schrieb ich den Spendern mit meiner ungelenken Kinderschrift:
"Danke für Ihre Spende.
Menschen wie Sie lassen mich auf eine bessere Zukunft hoffen.
Mit freundlichen Grüßen.
Libby Day."
"Wir bieten 500 Dollar für Ihre Anwesenheit.
Lyle Wirth"
Hallo?
- Ist da Lyle Wirth? - Ja, wer will das wissen?
Libby Day. Ich hab Ihren Brief gekriegt.
Das ist ja 'n Ding! Wirklich, Libby Day?
Sind Sie in der Stadt?
Welche Stadt?
In Kansas City. Da wohnen Sie doch, oder?
- Scheiße! - Hallo?
Hallo?
Ja, ich lebe in Kansas City. Ist Ihr Angebot ernst gemeint?
Wirth sah aus wie ein Serienmörder.
Was wohl bedeutete, dass er keiner war.
Lyle?
Libby?
Erwarten Sie noch jemand anderen?
Wow! Libby Day!
- Ich freue mich so, Sie kennenzulernen. - Kommen Sie erst mal runter!
Sie sollten vor mir keine Angst haben.
Ich hab keine Angst.
Ich versuche zu verstehen, wer sich nachts im Waschsalon verabredet.
Mir gehört der Laden.
Mir gehören zwei. Ich bin Unternehmer.
- Kann ich Ihnen was anbieten? - Eine Gratiswäsche?
- Ich dachte an Kaffee. - Kommen Sie mir nicht zu nahe!
- Haben Sie ein Problem mit Distanz? - Nein, hab ich nicht.
Erzählen Sie von diesem Club.
Manche Typen sammeln Baseballkarten
oder Frauen lesen in Klatschmagazinen alles über einen Star.
Die Namen ihrer Kinder, wo sie aufwuchsen...
In unserem Verein ist das ähnlich, nur hier geht's um Morde.
Wir nennen ihn den Kill-Club.
- Es ist nicht so schräg, wie es klingt. - Klingt aber sehr schräg.
Wir stehen einfach auf ungelöste Kriminalfälle und Morde.
Jeder hat eine Leidenschaft für einen Fall.
Sie und Ihre Familie sind ein Highlight bei uns im Club.
Was damals geschehen ist, ist wirklich furchtbar.
Ihr Bruder sitzt schon seit 28 Jahren im Gefängnis.
Wenn Sie mich davon überzeugen wollen, dass mein Bruder unschuldig ist,
vergeuden Sie Ihre Zeit.
Kommen Sie einfach mit. Es ist wie eine Art Versammlung.
- Wie viel? - 500 Dollar.
Es sind viele Sammler da, also bringen Sie Andenken mit.
Ich will 1000.
Ich kann Ihnen 700 bieten, und wir dürfen Sie befragen.
Einverstanden.
- Ja? - Ja, okay.
- Ich wette, du kannst es nicht. - Doch. Weg da!
He! Was ist mit Frühstück?
Ist es für die Mütze nicht zu warm?
- Ich hab Hunger! - Und ich erst.
Nicht so laut! Setzt euch, Mädchen.
- He, Ben. - Hallo, Libby.
- Ich mag deinen Salzberg. - Ja?
Ben und Libby machen Schweinereien.
Hört auf! Hat jeder Saft?
Mom, Libby hat mir meinen Pfannkuchen geklaut.
Libby! Ben, Eier?
Mom, Ben trägt im Haus eine Mütze.
Dabei ist es nicht mal kalt.
Ben, setz die Mütze ab. Man sitzt nicht mit Mütze am Tisch.
Ben!
Ben sieht aus wie ein Freak von einem seiner Metal-Band-Poster.
Wieso?
Es sind nur Haare. Flipp nicht gleich aus.
Bin bald wieder da.
Es war nicht das erste Mal, dass mir Geld für Vorträge und Treffen angeboten wurde.
Ich hatte schon viele zwielichtige Angebote bekommen.
Möchtest du etwas Süßes, Kleine?
Libby! Willkommen in unserem Club.
- Was? - Willkommen in unserem Club.
Soll ich Sie rumführen?
Ich will erst mein Geld.
Kommen Sie, gehen wir nach oben.
Der Kill-Club ist für Freizeitermittler und Fans berühmter Mordfälle.
- Von Fanny Adams... - Wer ist Fanny Adams?
Sie wurde 1867 in England mit acht zerstückelt.
Der Typ mit den Süßigkeiten unten spielt die Rolle ihres Mörders, Frederick Baker.
Ich glaub's nicht. Habt ihr sonst nichts zu tun?
Wir versuchen, Rollenspiele zu unterbinden.
Aber es ist eine gute Einkommensquelle für uns als Ermittler.
Wir sind ein seriöser Verein.
Die Mitglieder sind ehemalige Polizisten, Privatdetektive, Anwälte.
Wir lösen Kriminalfälle.
Das ist unsere Mission.
Lyle, wer ist denn die junge Frau?
Bob Bredella, das ist Libby Day.
Sie verlor ihre Familie 1985 beim Prärie-Massaker in Kansas.
Wärst du ein Kerl, lägst du zerstückelt in meinem Müll.
Mit dem Rest würde ich Chili kochen.
- Fass mich nicht an, du Freak! - Ich mach doch nur Spaß.
Findest du das lustig, Fettsack?
Das wäre nicht der erste Streit hier, aber der seltsamste.
- Ich hau ab. - Nein, bitte.
Ich bleibe nicht hier.
Ich kann ja verstehen, dass es dir bis jetzt nicht gefällt.
Aber wir sind hier nicht alle so.
Gib mir nur eine Chance. Sieh dir das da mal an.
Das sind Privatdetektive, die einen Serienmörder verfolgen.
Der Kerl agiert in verschiedenen Staaten, in Missouri, Kansas, Oklahoma.
Er hilft, Leute zu töten.
- Wie, er hilft? - Sie nennen ihn "Todesengel".
Eine Art Sterbehelfer für Leute, die pleite sind,
aber eine gute Lebensversicherung haben.
Du wirst die Gruppe mögen, sie sind seriös.
Ich möchte euch unseren Ehrengast vorstellen.
Der Star des diesjährigen Kill-Clubs.
Libby Day.
Gegen zwei Uhr morgens am 13. Oktober 1985
töteten eine oder mehrere Personen drei Mitglieder der Familie Day
auf ihrer Farm in Kannakee, Kansas.
Die jüngste Tochter, Libby,
entkam dem Mörder durch ein Fenster im Zimmer ihrer Mutter.
Der älteste Sohn Benjamin hatte kein Alibi.
Er war während der Ermittlungen extrem unkooperativ.
Libby sagte aus, sie hätte angesehen, wie Ben die Morde beging.
Trotz Libbys wirrer Aussage und ihres geringen Alters
und trotz Mangels an eindeutigen Beweisen
wurde Ben Day verurteilt.
Aufgrund von Gerüchten, er habe an Teufelsanbetungen teilgenommen.
- War's das? - Wir denken, der Vater Runner war's.
Der Mann verlangt Geld von Patty,
bekommt nichts und dreht durch.
- Der Kerl war verrückt, richtig? - Ich weiß es nicht.
Er ging, als ich zwei war.
- Wo ist er jetzt? - Ich weiß es nicht.
Auf Michelles Bettwäsche war fremdes Blut.
Aber da sie von der Wohlfahrt war, hieß es, das Blut könne von jedem stammen.
Ja, wir waren arm. Das meiste war von der Wohlfahrt.
Ist an dem Tag irgendwas Ungewöhnliches geschehen?
Was denn zum Beispiel?
Wie reagierte Ihre Mutter auf den Krissi-Cates-Skandal?
- Wer? - Krissi Cates.
Ich weiß nicht, wer das ist.
- Du erwähnst sie in deiner Biografie. - Ich hab das nicht geschrieben.
Was ist mit Trey Teepano?
Und was ist mit Ben Day?
Er ist zu Unrecht verurteilt worden.
Was ist mit der los?
- Magda will ihn frei kriegen. - Er ist ein wunderbarer Mann.
Er malt, schreibt Gedichte. Sie sollten ihn besuchen!
Das sollten Sie wirklich. In drei Wochen ist die Chance dahin.
Was?
Um den Fall zu lösen, müssen wir neue Beweise vorlegen.
Du könntest deine Aussage revidieren, wenn wir Haftprüfung beantragen.
- Aber uns bleibt nicht viel Zeit. - Wovon redest du?
Wegen Sparmaßnahmen werden Beweise entsorgt,
die älter als zehn Jahre sind.
Das heißt, Bens Akte wird in drei Wochen geschreddert.
Ihr steht einfach auf ungelöste Morde und Kriminalfälle.
Ben ist unschuldig.
- Er ging nicht mal in Berufung. - Das ist unerheblich.
Er hat die Hoffnung aufgegeben.
Gut.
- Bitte hilf uns. - Nein, viel Spaß!
- He, bleiben Sie hier! - Fass mich nicht an!
Ich hab doch gewusst, dass es die kleine Lügnerin nicht interessiert.
Ja, Libby, das waren Sie schon immer. Eine Lügnerin.
Sie haben keine Ahnung, was passiert ist.
Keiner von euch.
Hör auf! Lauf!
Libby! Libby!
Libby!
Nein!
Alle sind tot.
Libby, wo steckst du?
"im Kunstunterricht traf ich Ben.
Ich möchte so gern, dass er mich mag.
Er hat blaue Augen und sehr schöne Haut.
Wird er mich mögen?"
"Es ist Samstag, und ich denke an dich. Wer bin ich?"
He, kennst du hier jemanden?
Der da spielt.
He! He!
Kennst du diesen Jungen?
- Ich häng nicht mit Mittelstuflern rum. - Du kannst mich mal.
- Der Kleine ist sauer. - Was willst du? Kenn ich dich?
- Ich bin ein Freund von Trey. - Der Indianer hat keine Freunde.
Ist er überhaupt Indianer? Sieht eher asiatisch aus.
Er ist ein Halbblut mit zwei Herzen in der Brust.
Hat sein Großvater 'ne chinesische Hure vergewaltigt?
Pass auf, was du sagst! Trey ist Satanist.
Manchmal geht's bei uns finster zu.
Du bist einer von denen, die die Kühe getötet haben?
Wir mussten es tun. Es war ein Befehl.
Ziemlich seltsamer Befehl. Das waren meine Hamburger.
Sieh mal, wie er guckt.
Manchmal müssen wir töten, wenn was sterben muss.
Wie Jesus verlangt auch Satan seine Opfer.
Da gibt's keinen Unterschied.
- Hat Ben Ärger bekommen? - Nein, Süße, alles in Ordnung.
- Bist du sicher? - Was soll das, Michelle?
- Ich habe Gerüchte gehört. - Worüber?
Mom, da kommt ein Auto.
Wer ist es?
Guten Morgen.
Danke.
- Wer ist die kleine Spionin? - Das ist Libby.
Sie hat schöne Augen, wie ihre Mutter.
Wo kam Ihre Familie her?
Aus Deutschland. Mein Mädchenname war Kraus.
Bei Ark City gab's einen deutschen Farmer.
Letztes Jahr hat sein Fülltrichter
4000 Pfund Weizen über ihm ausgeschüttet.
Der Arme ertrank regelrecht darin.
- Ich weiß. - Er stand vor dem Bankrott.
Hatte Schulden bei unserer Darlehensgesellschaft.
Eine hohe Summe.
Warum sind Sie hier?
Stimmt was nicht?
- Sie werden zwangsgeräumt. - Wieso jetzt?
- Eine Folge des Preisverfalls. - Das könnte sich nächstes Jahr ändern.
- Es gibt keinen Ausweg mehr für Sie. - Ich verkaufe Tiere oder Maschinen.
Die Tiere sind nicht viel wert, und die Maschinen wurden schon verkauft.
Es wird einen Weg geben.
- Die Bank sagt... - Die Bank steht auch vor dem Aus.
Tut mir leid.
Sie wollen uns einfach loswerden.
Die einzige Möglichkeit, alles zum Guten zu wenden, ist Geld.
Ich spreche von betteln, leihen, stehlen.
Die Zeit, um stolz zu sein, ist vorbei.
Libby, deine Antwort jetzt ist sehr, sehr wichtig für uns.
Hat Ben deine Mom und deine Schwestern getötet?
Du warst im Haus, als es passiert ist.
Also sag es uns. Es war Ben. Er hat sie getötet, stimmt's?
Ich hab darüber nachgedacht.
Unterstützt mich euer Club finanziell, wenn ich mir den Fall ansehe?
- Hast du deine Meinung geändert? - Nein, ich denke, es war Ben, aber...
Ich brauche Geld.
Dafür biete ich drei Wochen meine Mitarbeit.
- Klingt nicht motiviert. - Ach, was soll's.
Warte, Libby.
Hast du noch Kontakt zu Runner?
- Nein. - Es wäre gut, ihn ausfindig zu machen.
Obwohl ich nicht annehme, dass er es war.
- Was ist deine Theorie? - Die ist nicht spruchreif.
Wenn Ben unschuldig ist, hätte er in Berufung gehen können.
- Vielleicht solltest du ihn das fragen? - Nein.
- Wir fangen bei anderen Leuten an. - Wieso das?
- Ich verschwende nicht gern meine Zeit. - Okay.
Wie wär's...
mit 300 Dollar?
Woher kriegst du so viel Geld?
Ich bin Schatzmeister.
Dieses Projekt liegt mir besonders am Herzen.
Wieso lachst du?
Ein nobler Betrüger! Das finde ich lustig.
- Das macht dich fast sympathisch. - Danke.
- Ich brauch noch 500 im Voraus. - Warum das denn?
Seit sechs Monaten steht mein Auto in der Werkstatt.
Ich hatte kein Geld für die Reparatur.
Ich brauche jetzt ein Auto.
Okay.
- Spiel aber auch mit! - Ja, ja, mach ich.
Geh zu Ben! Bei ihm fängt alles an.
Alles endet bei ihm. Er hat sie umgebracht.
- Rede mit ihm! Ich meine es nur gut. - Ja, gut.
Nur um euch das Gegenteil zu beweisen. Die fette Magda soll heulen!
Ich glaube, ich habe Ben an der Tür zu Moms Zimmer stehen sehen.
Er machte ihr Angst mit unserer Schrotflinte.
Das ist der Wille Satans, und es fühlt sich gut an.
Im Grunde sind wir alle bloß Tiere.
Benjamin, du verstehst schon, dass das hier sehr ernst ist?
- Hallo, Libby. - Hi, Ben.
- Hätte nie gedacht, dass du herkommst. - Hatte ich auch nie vor.
Aber du hast Freunde da draußen, die dich für ein Justizopfer halten.
In all den Jahren hab ich viel an dich gedacht.
Ab und zu höre ich was über dich, aber das ist nicht dasselbe.
- Wie ist es hier drin? - Mir geht's gut.
Ich habe den Highschool-Abschluss gemacht.
Nun absolviere ich das College, Englisch.
Ich lese jetzt verdammt noch mal Shakespeare.
Schön für dich.
Libby, du bist so wunderschön.
Du hast Moms Augen.
- Das hörst du bestimmt oft. - Von wem sollte ich das hören?
Runner ist weg, keine Ahnung wohin.
Diane ist tot. Es gibt niemanden.
Das ist nicht gut.
Bist du jetzt bekehrt?
Hast du zu Jesus gefunden, oder wieso bist du so nett?
Auf einige Leute bin ich sehr wütend, aber nicht auf dich.
Was?
Du bist anders,
als ich gedacht habe.
Der Raum ist für die Insassen des Todestraktes.
Wir können in einen normalen Besucherraum gehen.
Es sei denn, du hast um diesen Raum gebeten.
- Erinnerst du dich an Yellow? - Yellow?
Das Pferd, das sich nicht reiten ließ.
- Hat es dich gebissen? - Nicht so schlimm.
Es warf mich ab, gegen einen Zaun, da knallte meine Hand auf einen Nagel.
War Runner mal hier? Weißt du, wo er ist?
Der letzte Brief kam vom Männerwohnheim eines Burt Nolan in Oklahoma.
Er wollte 500 Dollar für Nachforschungen über mich.
Der gute alte Runner!
Was ist das für ein Tattoo?
Eine alte Flamme.
Zuerst waren wir nur Brieffreunde.
Ich dachte, ich würde sie lieben und wir würden heiraten.
Hast du einen Freund?
Tu das nicht! Wag nicht, mir solche Fragen zu stellen.
- Das darfst du nicht. - Libby, bitte...
Nein, du hast kein Recht, mir Fragen zu stellen.
Da kommt meine kleine Schwester nach all diesen Jahren.
Und ich denke, vielleicht läuft das wenigstens gut.
Vielleicht bin ich dann nicht mehr so einsam.
Wir reden von einem Pferd.
Ich wollte dir nicht zu nahe treten.
Ich erinnere mich nicht an das Pferd.
Yellow? Es war gewöhnlich, aber es war dein Pferd.
- Ich erinnere mich nicht. - Mom hat es verkauft.
Es brach ihr das Herz, doch sie brauchte Geld.
Ich kann dir alles darüber erzählen.
- Los, stell mir die Frage! - Das muss ich nicht.
- Du hast sie getötet. - Nein.
- Du hast was anderes ausgesagt. - Ich war der einzige Junge.
In der Schule war ich ein Außenseiter.
Im Gericht hatte man Angst. Ich war wer.
Ben, der Mörder?
Ich war ein Idiot, aber ich habe Mom, Debbie und Michelle nicht getötet.
Warum bist du nicht in Berufung gegangen?
Ist es im Knast so wahnsinnig schön?
Weißt du, ich denke, du redest einen Haufen Scheiße.
Du siehst geil aus. So scharf.
Denkst du, ich bin zu alt für dich?
- Was meinst du? - Dass 17 für dich zu alt sein könnte.
Komm mit!
Komm schon, Ben! Na, mach schon! Fester!
Ist das alles?
Ich hab vorhin ein paar Freunde getroffen.
Kennst du Krissi Cates?
Ja, sie geht in diesen Kunstkurs. Ich helfe dort aus.
Du hast nie was vom Kunstkurs erzählt.
Manchmal helfe ich da ein paar Kindern.
Ein Lehrer hat mich gebeten.
Sie sagen, die Polizei sucht dich.
Du hättest einigen Mädchen Schlimmes angetan.
Sie meinen, du seist pervers.
Was soll das heißen?
Ich liebe dich.
Das Baby strampelt.
Es ist Tante Diane!
Tante Diane!
Los, holt die Überraschungen!
- Das ist nicht nötig. - Schon gut.
Alles in Ordnung?
Die Wölfe lauern vor der Tür.
Los, bringt alles her. Nicht so stürmisch! Ihr bekommt es ja.
Erst mal hinstellen und auspacken!
Ich liebe das Land.
Fast so wie meine Kinder.
Du wirst es nicht verstehen, aber es ist ein überwältigendes Gefühl.
Zu sehen, wie alles wächst, Früchte trägt und sich vermehrt.
Aber du kannst nicht rund um die Uhr arbeiten, Patty.
Als Frau allein hast du doch gar keine Chance.
Du hättest aufs College gehen müssen. Du bist klug.
- Aber es ist die Farm unserer Eltern. - Ich weiß.
Doch es wird Zeit loszulassen.
Ich sehe Ben nicht.
Er ist heute früh weggegangen.
Wie geht es dem Jungen?
- Er ist schwierig. - Wo ist er?
Wieso?
Was denkst du? Wird es ein Mädchen oder ein Junge?
Woher soll ich das wissen?
Es ist dir also völlig egal?
Nein, es ist mir nicht egal.
Ich habe sogar schon über Namen nachgedacht.
Und welche wären das?
Sag ich noch nicht.
Sicher, dass Michelle nichts weiß?
Sie hat nichts gesagt.
Die kleine Schnüfflerin.
- Wenn ich die in die Hände kriege... - Sei still!
Ich hab es meinem Dad versprochen.
Wenn ich keine Jungfrau mehr bin, macht er mich kalt.
Also sag deiner Schwester, sie soll keine Scheiße über mich erzählen!
Ich bin's, Trey. Kommt raus!
Du weißt nicht, wozu mein Dad fähig ist.
- Wir sollten die Stadt verlassen. - Okay.
Ehrlich? Einfach so?
- Was? - Du musst uns ernähren.
Du musst dir einen Job suchen oder Runner um Geld bitten.
- Meinen Dad? - Ja, er verdient viel Kohle.
Er arbeitet nur gelegentlich. Manchmal hilft er auf Farmen aus.
- Das ist nicht wahr. - Was hast du erwartet?
Trey! Ben hat keine Ahnung von seinem Vater.
Du kleines Arschloch, du!
Du weißt nichts über deinen Dad. Ich glaub's nicht.
Du rauchst gerade sein Gras.
- Was? - Es ist scheiße und überteuert.
- Er sagt, er hat es aus Texas. - Komm, wir suchen Runner.
Wir holen uns von ihm Geld und hauen ab.
Jugendliche in Amerika spielen ein beängstigendes neues Spiel.
Satanismus. Ihre Schulbücher sind voller satanischer Symbole.
Ihre Heavy-Metal-Helden verwenden satanische Bilder für Songs und Cover.
Die Fixierung auf Gewalt, Böses und Tod
lässt sie abscheuliche Verbrechen begehen,
wie Menschenopfer und Kindesmissbrauch.
Wir befinden uns auf der Schwelle...
Polizisten, Richter und Psychiater
sahen überall und in jedem einen Satanisten.
Das waren sie nicht?
Ein paar verirrte Kinder, die die Texte zu wörtlich nahmen, ja.
Aber richtig kriminelle Satanisten?
- Was ergaben die Ermittlungen? - Spuren wurden verfälscht.
Dass Leute im Haus ein- und ausgingen,
war gegen alle polizeilichen Vorschriften.
Sie hatten einen Sündenbock.
Einen Jugendlichen, den keiner mochte und der Heavy Metal hörte.
Das war praktisch.
Ich hab hier seine Akte. Wirf mal einen Blick rein!
- Das gehört zur Abmachung. - Ist das dein Ernst?
Euch ist das wichtiger als Ben selbst. Das ist lächerlich.
- Wie fandest du ihn? - Ich weiß nicht.
Hast du mal was von seiner ersten Liebe gehört?
- Molly oder Polly? So was in der Art. - Nein, da klingelt nichts bei mir.
Wahrscheinlich nichts Ernstes.
Er hat ein Tattoo mit dem Namen. Wahrscheinlich so 'ne Art Magda.
Wieso sagst du es mir nicht? Wer, glaubst du, hat sie getötet?
Ich denke, es war Lou Cates, Krissi Cates' Vater.
Er saß wegen gefährlicher Körperverletzung.
Du weißt nicht, wer Krissi Cates ist?
- Nein. - Libby...
Ich weiß, es ist schrecklich. Aber versuch es wenigstens!
Du kommst sonst nie zur Ruhe. Du bist schlau.
Du wirst schnell feststellen, dass hier was nicht stimmt.
Sieh dir die Akte an!
Komm schon!
Bitte.
Seit ich sieben war, waren die Erinnerungen an Ben nur aufgeblitzt.
Wie von einem bösen Geist in einem Spukschloss.
Ich hatte vergessen, dass er irgendwann nur Ben gewesen war.
Mein Bruder.
So schüchtern, so ernst.
Er hätte das nie tun können,
was ich behauptet hatte.
Krissi Cates' Missbrauch und die Morde wurden nicht verknüpft.
Aber jeder hatte davon gehört.
Die Geschworenen waren wohl von seiner Schuld überzeugt.
Seltsamerweise machten alle Mädchen einen Rückzieher".
Die Familie Cates hat nie Anzeige erstattet.
Der Kill-Club hatte Krissis Mutter in Emporia, Kansas, gefunden.
Aber sie hatte nie zurückgerufen.
Wenn man jemanden unbedingt erreichen möchte,
ruft man wieder an und immer wieder.
Bis derjenige rangeht.
Aus Wut, Neugier oder einfach nur aus Angst.
Hallo?
Tut mir leid, hab ich Sie geweckt? Mir war nicht bewusst, wie spät es ist.
- Ich kann auch morgen anrufen. - Wer ist da?
Stephanie Adams, ich bin eine alte Freundin von Krissi.
- Ich suche sie. - Ihr hör! nie auf anzurufen, oder?
Keine Ahnung, was Sie meinen. Ich versuche nur, sie zu finden.
Ich dachte, Sie könnten mir helfen.
- Wie war Ihr Name? Sally? - Ja, ich heiße Sally Adams.
Ich habe wieder geheiratet und nur noch wenig Kontakt zu meiner alten Familie.
Verstehe. Sie haben nicht zufällig die Nummer von Lou?
Oder wissen, wo ich ihn finden kann?
Er müsste in irgendeiner Bar in Kansas arbeiten.
Was Krissi angeht, fahren Sie die Interstate 70 runter.
Kurz nach Columbia biegen Sie links ab zu dem riesigen Stripclub.
Dort werden Sie Krissi finden. Rufen Sie nicht wieder an!
Mrs. Day, gegen Ihren Sohn wurden schwere Anschuldigungen erhoben.
Ist Ben in der Schule beliebt?
Er hat viele Freunde.
Soweit wir das hörten, ist er ein Einzelgänger.
Und was beweist das?
- Sie haben vier Kinder? - Ja.
- Derselbe Vater? - Ja.
Mrs. Day, es gibt vier kleine Mädchen,
die zu Protokoll gegeben haben, Ihr Sohn habe sie unsittlich berührt.
Dass er auf einer Farm Handlungen an ihnen durchführte,
die mit Teufelsanbetung in Verbindung stehen.
Auf einer Farm? Ben hat nicht mal ein Auto.
Sie kennen Ben nicht.
Teufelsanbetung ist nicht ungewöhnlich.
Kindesmissbrauch ist Bestandteil der Rituale.
Der Satanismus hat sich seinen Weg in die Gesellschaft gebahnt.
Haben Sie Beweise? Zeugen? Abgesehen von ein paar zwölfjährigen?
Es war eine Nachricht von Ben in Krissi Cates' Spind.
Wir müssen uns einen Anwalt nehmen.
Missbrauch fängt in der Regel zu Hause an.
Mrs. Day, mit drei kleinen Mädchen...
Wenn ich Sie wäre, würde ich die Wahrheit erfahren wollen.
- Mrs. Cates? - Ja.
Ich bin Patty, Ben Days Mutter.
Sie ist Ben Days Mutter.
Kannst du mir mit denen hier genau zeigen, was passiert ist?
Danke.
Krissi?
Ich bin Patty Day.
Ich bin Bens Mom.
Ich will nicht, dass sie hier ist. Du hast es versprochen.
Wir wissen Bescheid.
Sie haben vier Kinder. Der Vater ist ein Säufer, wenn nicht Schlimmeres.
Sie beziehen Sozialhilfe, Ihre Mahlzeiten sind von der Wohlfahrt.
Und Sie sehen untätig zu.
Sie verstecken ihn doch nicht? Die Polizei sucht ihn.
- Ich werde ihn finden. Das schwöre ich. - Ben kommt in die Hölle.
Krissi?
- Ja. - Haben Sie einen Moment Zeit?
- Worum geht's? - Es geht um Ben Day.
- Geben Sie mir 'nen Drink aus! - Natürlich.
- Wer ist das? - Das ist Libby.
Sie gehört zu mir. Was wollen Sie trinken?
- Wodka Cranberry, doppelt. - Machen Sie zwei bitte.
Also, Ben Day, hm?
Er hat mir das Leben versaut.
Sie bleiben dabei, dass er Sie missbraucht hat?
Ich war erst elf und er war 16.
Er hing nach der Schule mit mir rum.
Ich war ein süßes Kind, und wir hatten viel Geld.
Reden Sie weiter!
Er zwang mich in einer Abstellkammer, ihn oral zu befriedigen,
während ich Satan die Treue schwören musste.
Baby, gib mir 'ne Tüte Chips!
Danke.
Ich darf doch, oder?
Ben war ziemlich schräg drauf.
In der Kammer war ein Altar
mit einem umgekehrten Kreuz und toten Viechern, alle geopfert.
Ich dachte, er bringt mich auch um. Stattdessen hat er seine Familie getötet.
Die ganze Familie betete den Teufel an.
Wie hat Ihr Dad reagiert, als Sie ihm erzählten, was Ben Ihnen angetan hat?
Er ist total ausgerastet.
Hätte Dad ihn gefunden, hätte er Ben umgebracht.
Dann wäre Bens Familie noch am Leben.
- Lebt Ihr Vater hier? - Wir haben keinen Kontakt.
Leihen Sie mir 20 Mäuse?
- Bekommen wir seine Adresse? - Wir haben keinen Kontakt.
- Ja, aber Sie wissen sicher... - Lyle, geh zahlen!
Wie viel, sagten Sie?
Sagen wir 50, ich zahl's Ihnen wieder zurück.
Sie können mir Namen und Adresse aufschreiben.
Hier.
"Libby Day."
Mein Name ist Libby Day, du verlogene Schlampe.
Nicht vergessen.
Burt Nolan Wohnheim.
Hallo, ich suche einen gewissen Runner oder Ronald Day, wohnt der bei Ihnen?
Er ist ab und zu hier. ich kann gern eine Nachricht entgegennehmen.
Er soll mich zurückrufen. Mein Name ist Libby Day.
Es ist ziemlich wichtig.
Es geht um Ben und das, was in der Nacht passiert ist.
"Ben und die Nacht", okay.
Diese Nacht!
Ich schlafwandelte schon immer.
Meine Mom rührte sich nicht, wenn ich zu ihr ins Bett kroch.
Aber in dieser Nacht drehte sie sich zu mir um
und sagte, dass sie mich lieb hat.
Sie sagte uns so gut wie nie, dass sie uns liebt.
Deswegen erinnere ich mich so gut daran.
Ich darf mich nicht auf diese Gedanken einlassen.
Ich habe sie unter "sehr gefährlich" abgespeichert.
Gefährliche Erinnerungen.
Michelles Tagebuch.
Ich hatte vergessen, was für eine miese, kleine Wichtigtuerin sie war.
Auf den letzten Seiten schrieb sie immer wieder,
was für eine böse Schlampe Bens Freundin Diondra war.
Ich kann mich nicht erinnern, dass Ben je eine Freundin hatte.
"Diondra Wertzner".?
Ich bin eine schlechte Mutter.
Was redest du da, Patty?
Du bist einfach unglaublich.
Du schmeißt die Farm, erziehst vier Kinder,
schmierst ihnen Brote und trinkst nie irgendwas.
Nein, dieser Polizist hatte recht.
Wenn es bei uns nicht so wäre, hätte Ben nicht diese Probleme.
Im Grunde ist er ein ganz lieber Junge.
Vieles wäre besser, wenn ich nicht da wäre.
- Und was würde aus den Kindern? - Sie könnten bei dir leben.
Sie mögen es bei dir in Kansas City.
Ihr Vater ist ein elender Spinner.
Und ich bin eine Versagerin.
Das ist Runners neuer Wagen.
- Soll ich mit reinkommen? - Nein, ich komme schon zurecht.
Mami! Daddy ist da.
Und er hat Donuts mitgebracht.
Nichts ist faszinierender als ein Tier, das einen töten kann.
Ihr sollt doch niemanden ins Haus lassen.
- Es ist Daddy. - Daddy muss sich verabschieden.
Komm schon! Lass uns reden.
- Ich hab keine Lust dazu. - Ich hab's gehört.
- Du hast die Ackerfräse verkauft. - Ja.
Ja, aber das Geld war schon weg, ehe ich es hatte.
Du bist nie so pleite, wie du sagst.
Ich muss nur bis nach Texas kommen.
- Ich kann dir nicht helfen. - Du musst.
Es geht um Leben und Tod, glaub mir.
Ich muss gerade mit furchtbaren Dingen fertigwerden.
Ben ist in Schwierigkeiten.
Es ist schlimm. Er wird einen Anwalt brauchen.
- Also hast du doch Mäuse? - Nein, Runner, ich hab nichts.
Anwälte kosten Geld.
Aber du hast doch Schmuck. Was ist mit dem Verlobungsring?
Wenn der was wert wäre, hätte ich ihn längst versetzt.
Was ist denn hiermit? Das sind doch echte Rubine, oder?
Das Kreuz meiner Großmutter bleibt in der Familie.
Das wird dir noch sehr leidtun.
Es tut mir schon sehr lange leid.
Macht's gut.
Eure Mutter...
ist 'ne Fotze.
Vielen Dank auch für gar nichts.
Wir öffnen erst in einer Stunde.
Sorry, Schätzchen. Das ist ein Männerwohnheim.
Ich suche Runner Day. Sind Sie hier der Inhaber?
Inhaber, Seelsorger, Koch.
Aber er ist wieder weg.
Ich dulde keine Säufer. Er hat wieder Mist gebaut.
- Wissen Sie, wo er steckt? - Sicher auf der alten Giftmülldeponie.
Dort hat man früher immer die Heuschreckenköder entsorgt.
Vollgestopft mit Arsen.
Machen Sie sich dort auf einiges gefasst.
Was sagte das wohl über mich aus?
Dass mein Vater auf einer Giftmülldeponie wohnte.
Verschwinde!
Nimm deine Waffe runter! Ich bin's, deine Tochter.
Beweise es!
Das kann ich nicht.
Sieh mal einer an. Komm runter.
Komm runter!
- Fass mich nicht an! Hände weg! - Daddy hat dich.
Erinnerst du dich, als du noch klein warst?
- Sag Onkel! - Lass mich los! Nein!
- Sag Onkel! - Onkel! Scheiße!
Mann!
Wie lange ist das her, dass ich dich gesehen habe?
Erinnerst du dich an den Flamingo-Aschenbecher,
den ich dir geschickt habe?
Ja, ich war zehn und fand rauchen abscheulich.
Nett, oder?
Du weißt, weshalb ich hier bin.
Es wird Zeit, dass du die Wahrheit erzählst.
Ben war kein Unschuldslamm.
Wer sich mit dem Teufel einlässt, muss irgendwann dafür bezahlen.
Ich wusste es, als ich ihn mit der Rothaut sah.
- Mit wem? - Trey Teepano.
Keiner hat 'ne Ahnung, was in der Nacht damals wirklich passiert ist.
Wer hat das Geld bekommen?
- Ich war's ganz sicher nicht. - Wir hatten keins.
Deine Mom hatte Geld. Die Königinmutter aller Schlampen.
Was war mit Pattys Lebensversicherung? Ich hab keinen Cent gesehen.
Diane hat davon Bens Anwälte bezahlt.
Ich hab nie auch nur einen Cent gesehen.
Und diese Schlampe wollte sogar, dass ich Unterhalt zahle.
Was ist also passiert?
Eigentlich wolltest du doch Geld von ihr.
Ihr habt euch gestritten.
Trey war ein gefährlicher Geldeintreiber, der bezahlt werden musste.
- Du hast ihm Geld geschuldet? - Nein, nein, nein.
Du willst das umsonst wissen?
Du hast ein Buch geschrieben. Deine Biografie.
- Dann hast du auch Geld. - Ich hab keins.
- Du musst doch welches haben. - Fass mich nicht an!
Scheiße!
Hast du Angst vor mir?
Wo warst du in der Nacht?
Ich kann mich an nichts erinnern.
Ist diese Kleine wieder aufgetaucht? Diadra?
Diondra?
Ich hab mich gefragt, ob sie sie umgebracht haben.
Wovon redest du bitte?
Das tun sie doch, oder? Teufelsanbeter.
Sie töten Schwangere und ihre Babys.
He, Runner!
- Kommst du? - Ich hab es nicht, Mann.
Ich hab versucht, es zusammenzukratzen, aber ich hab's nicht geschafft.
He, Runner. Sagst du mir nicht Hallo?
Diondra, ich muss wirklich blind sein.
Ich trinke bis zum Umfallen, weil ich mir solche Sorgen mache.
Du sagst, du hast kein Geld, aber du hattest einen großen Grasvorrat.
Du hast es umsonst bekommen.
Du stehst in meiner Schuld. Ihr zockt, aber zahlt nie.
- Das ist jetzt wohl leicht übertrieben. - Hier braucht noch einer Geld.
Was sind denn das für schwarze Haare?
- Du schuldest Trey Geld? - Nein, ich schulde ihm gar nichts.
Er braucht Geld für sein Mädchen. Morgen Abend!
Hier! Oder ich schwöre dir, Runner, es wird dir leidtun.
He, ich muss dir was sagen.
Ich habe Diondra...
Sie ist...
Ich hab mit ihr geschlafen. Wir bekommen ein Baby.
Stell sicher, dass es deins ist, okay?
Denn ich bezweifle das.
Hör zu!
Warum soll sich 'ne reiche Schlampe mit einem Loser wie dir abgeben?
Denk mal drüber nach!
Alles in Ordnung, Baby?
Wir müssen was töten.
Und hast du alles?
Da, im Handschuhfach.
- Was ist das für ein Zeug? - Devil's Rush, schon probiert?
- Na los! - Nein, danke. Brauch ich nicht.
Du wirst es brauchen. Vielleicht wirst du dann zum Mann.
Tu es!
Komm schon, Baby! Mach schon!
Ja!
- Ich will die Axt. - Die ist zu schwer für dich.
Das ist scharf. Also pass auf damit!
Dir, Satan, opfern wir unsere irdischen Schätze.
Wir verbreiten Schmerz, Blut, Angst.
Und Wut. Essenzen des menschlichen Daseins.
Durch deine Macht vergrößern wir unsere Macht.
Die da!
Durch deinen Atem erheben wir uns.
Heute Nacht machen wir dein Baby zu einem Krieger.
Komm, steh nicht einfach nur so rum! Töte auch was!
Das ist deine Chance, Ben. Sei ein Mann!
Als Junge war ich wie du.
Ich möchte nie wieder so sein.
Bleib kein verängstigter Junge!
Hast du's nicht satt, Angst zu haben?
Tu es!
- Du traust Runner mehr als mir? - Ich traue niemandem.
- Wie viel zahlen sie dir? - Ich weiß nicht, was du meinst.
- Ich weiß es. - Ja, ich wurde bezahlt.
- Aber darum geht es nicht. - Worum dann?
Wenn ich dir sage, dass ich unschuldig bin, bedeutet das,
dass du mich auf dem Gewissen hast.
- Bin ich schuldig, ist es nicht besser. - Wo ist Diondra?
- Wo ist das Baby? - Welches Baby?
- Willst du mich verarschen? - Lass es!
- Was ist mit Trey Teepano? - Er hat als Zeuge ausgesagt.
Das ist zu einfach.
Hör gut zu, Libby. Heute kann ich dir deine damalige Lüge verzeihen.
Weil du ein verwirrtes Kind warst.
Aber jetzt bist du erwachsen.
Denkst du wirklich, wir wären dazu fähig?
Da bin ich mir sicher. Ich hab schon Leute verprügelt, Ben.
Ich hab Türen und Fenster eingeworfen und Tiere getötet.
Und meine Hände sind meist zu Fäusten geballt.
Hältst du uns für so schlechte Menschen?
Das denke ich.
Was ist mit unserer Mutter?
Sie ist eine von uns.
- Du tust mir leid. - Du kannst mich mal.
- Findest du das witzig? - Nein, eher sehr traurig.
Was?
Du bist genauso gefangen, wie ich es bin.
- Alles ist gut. - Nein, ist es nicht.
Ben soll wiederkommen.
Warum ist er verschwunden? Ist es wegen seiner schwarzen Haare?
Nein, wegen Sex. Die ganze Schule spricht darüber.
Was soll das, Michelle?
- Ben ist dein Bruder. - Aber ich mag ihn nicht. Er ist böse.
Er macht schlimme Sachen.
Hat er dich je anders berührt, merkwürdig oder komisch angefasst?
Bloß wenn er mich schubst oder an meinen Haaren zieht.
Er ist verrückt. Geh in sein Zimmer. Da liegen lauter seltsame Sachen rum.
Du schnüffelst in seinem Zimmer rum?
"Töte das Baby und seine Mutter!"
"Satan lebt!"
Hallo?
Hier ist Joseph von der Darlehensgesellschaft.
Ich habe das Geld nicht. Ich hatte einen schlimmen Tag.
Ja, ich hab das von Ben gehört. Ich wollte nicht anrufen.
Aber wie soll ich sagen...
Ich vertraue Ihnen. Ich bete für Sie. Ich habe eventuell eine Lösung.
Ich dachte, es gäbe keine Lösung.
Vielleicht doch.
- Ja? - Wir haben Diondra gefunden.
Geboren am 28. März 1968.
Vermisst gemeldet am 19. Oktober 1985. Sie tauchte nie wieder auf.
- Soll das bedeuten, dass sie tot ist? - Wir sind uns nicht sicher.
Warte mal kurz.
He!
Hab gesagt, ich zahl's zurück.
Als ich Ihren Namen gelesen habe, hätte ich Sie sofort erkennen müssen.
Ich hab alles mitverfolgt, aber es ist lange her.
Was wollen Sie von mir?
Sie machen es mir nicht gerade einfach.
Verständlich.
Ich war ein hübsches Mädchen und gut in der Schule.
Ben hat ehrenamtlich gearbeitet.
Er gab Zeichenunterricht.
Ich war sehr in ihn verknallt.
Wir fingen an, uns zu treffen.
Wir waren noch Kinder, aber er war alt genug,
um mich nicht auch noch zu ermutigen.
Das war damals mein erster richtiger Kuss.
Er dauerte nur etwa eine Sekunde.
Danach sagte er, dass wir das nie wieder tun sollten,
weil es nicht richtig war.
Er schickte mir weiter Zettel.
Doch er weigerte sich, mich noch einmal allein zu treffen.
Das machte mich rasend.
Etwa eine Woche später
war ich auf einer Pyjamaparty.
Ich erzählte allen von meinem Freund.
Voller Stolz.
Und ich erfand Dinge, die wir getan hatten.
Dann verselbständigte sich das Ganze.
Wir haben uns diese Fantasiewelt ausgedacht,
in der Ben den Teufel anbetete.
Dinge, die wir in den Nachrichten sahen, als wir klein waren.
Ma'am.
Ihr Sohn wird bald festgenommen, ich weiß weshalb.
Sie werden Geld brauchen, sonst nimmt man Ihnen die Kinder weg.
Sie brauchen einen guten Anwalt.
Sie möchten doch nicht, dass Ihr Sohn als Kinderschänder ins Gefängnis kommt.
Was bieten Sie mir an?
Ich war selbst Farmer, davor mein Vater und sein Vater.
Aber wir Farmer wurden betrogen.
"Reihe Feld an Feld", sagten sie.
"Kauf dir mehr Land, das gibt es nicht unbegrenzt."
Dann: "Ups, tut uns leid. Wir haben dir das Falsche geraten.
Wir müssen dir die Farm wegnehmen. So ist das Leben."
Was hat das mit meinem Sohn zu tun?
Ma'am, ich bin kein Geschäftsmann, ebenso wenig ein Richter.
Und sicher auch kein Politiker.
Aber wenn Sie Mut haben,
biete ich Ihnen eine Chance, Ihrer Familie zu helfen.
- Ben braucht dich. - Nein, das hat er deutlich gesagt.
Jetzt, wo du die Ungereimtheiten kennst,
hat er nicht einen neuen Prozess verdient?
Welche Beweise haben wir denn?
Er lügt, was Diondra angeht. Wieso?
Alle Menschen lügen. Ich hab dich so in den Club gelockt.
Du hast damals gelogen, denn du hast nichts gesehen.
Weshalb bist du dir so sicher, dass ich gelogen habe?
Wieso seid ihr so besessen von dieser Geschichte?
Es ist nicht mal eure, es ist meine.
Es ist ein faszinierendes Rätsel mit vielen offenen Fragen.
Vor allem sind da du und Ben und Krissi,
die etwas ausgelöst haben, das ihnen über den Kopf wuchs.
- Das fasziniert mich. - Wieso?
Hast du von den Waldbränden bei San Bernardino 1999 gehört?
Da wurden 80 Gebäude und 36 Hektar Wald zerstört.
In Kalifornien brennt es doch ständig irgendwo.
Ich war derjenige, der dieses Feuer gelegt hat.
Hättest du nicht lieber zur Feuerwehr gehen sollen,
um dein Trauma zu bewältigen?
- Also, was ist? - Was meinst du?
Hast du vor Gericht gelogen?
Hallo?
Kann ich Ihnen helfen?
- Wir suchen Trey Teepano. - Das bin ich.
Es geht um Ben Day, meinen Bruder.
Sind Sie diejenige, die überlebt hat? Debbie?
- Libby. - Ah.
Erinnern Sie sich an Runner Day?
Laut ihm waren Sie früher Geldeintreiber.
Ja, Runner schuldete mir viel Geld.
Ich schätze, das tut er immer noch.
Dennoch weiß ich nicht, was in jener Nacht geschah.
- Sie standen auf Teufelsanbetung? - Das war früher.
Jetzt bin ich ein braver, gottesfürchtiger Indianer.
Und was ist mit Diondra Wertzner?
Ihr Bruder... Er war verrückt nach der Kleinen.
Die Eltern haben sie vernachlässigt. Sie wollte stets Aufmerksamkeit.
Sie rannte weg, kam zurück, wie in einer Seifenoper.
Das letzte Mal wohl für immer.
Sie ist seit 25 Jahren als vermisst gemeldet.
Sie hat immer versucht, jemand anderes zu sein.
An einem Tag redete sie mit englischem Akzent,
am nächsten im Südstaatendialekt.
- Sie benutzte auch ihren Pornonamen. - Sie drehte Pornos?
Nein, es war nur so ein Spiel. Wie hieß Ihr erstes Haustier?
Gracie.
- Und in welcher Straße wohnten Sie? - Die hatte keinen Namen.
Also das funktioniert nicht. Es muss sich nuttig anhören.
So wie Bambi Evergreen.
Was war Diondras Name? Das war Polly irgendwas.
Polly Palm.
Was war auf Bens Arm tätowiert?
- Oh, mein Gott! - Polly, richtig?
Hier: "Polly Palm in Kearny, Missouri."
Die einzige im Land, abgesehen von einem Nagelstudio in Shreveport.
Niemand will was von mir. Ich öffne die Arme,
doch ihr zeigt mir den Stinkefinger.
Mir ist schlecht. Ich sollte irgendwas essen.
Was?
Du bist...
im Arsch.
Hier ist Megan. Hast du gehört dass Ben diese Mädchen missbraucht hat?
Hier ist Jenny.
Ben ist auf der Flucht. Du bist nicht mit ihm zusammen, oder?
Ich muss nach Hause.
Und dann? Knast? Willst du mich einfach hier lassen?
Was soll ich denn tun?
Wir hauen ab. Ich hab 200 Dollar. Wie viel hast du?
Ich hab was gespart, und meine Mom hat 500, 600 versteckt.
- Ich weiß aber nicht, wo. - Okay, wir gehen zu dir.
Wenn keine Polizei da ist, holen wir die Kohle
und verschwinden, okay?
Und was dann? Auf welchem Planeten lebst du?
Ist das Kind überhaupt von mir?
Wie kannst du es wagen?
Ben.
Ben, Baby, ich liebe dich.
Ich schwöre dir, es ist dein Kind.
Aber wir müssen nach Westen gehen, sonst gehst du ins Gefängnis.
Und ich sterbe.
Mein Vater zwingt mich, das Baby zu bekommen, und tötet mich.
Ja?
Weißt du, wer ich bin?
Heilige Scheiße, ich glaub's nicht. Libby!
Ich wusste, du findest mich.
Kluges Mädchen.
Halt!
Das kommt ziemlich überraschend.
Warum suchst du jetzt nach mir? Hat Ben irgendwas gesagt?
Nein, deshalb bin ich hier.
Glaubst du, du findest Frieden, wenn du die Wahrheit kennst?
Als ob das deine Probleme lösen würde.
Wir waren in der Nacht zusammen.
Wir wollten die Stadt verlassen.
Er ist nach Hause gegangen, um Geld zu holen.
Eine Stunde vergeht, zwei Stunden.
Ich dachte schon, er hätte Schiss gekriegt.
Ich hab mich dann in den Schlaf geweint.
Als ich am Morgen von den furchtbaren Morden hörte,
hab ich gepackt und meinem Vater eine Notiz hinterlassen,
dass ich nicht mehr sein kleines Mädchen bin.
Ich hab die Stadt verlassen.
Ben hat meinen Namen nie der Polizei verraten.
All die Jahre nicht.
Ben hat mich beschützt.
Also weiß niemand außer ihm, was geschehen ist.
Du könntest Frieden finden, indem du das akzeptierst.
Ich sag das nicht gern...
Aber was auch immer passiert ist, und so sehr ich Ben geliebt habe...
der Knast war das Beste für ihn.
Dein Bruder hatte etwas in sich, was nicht in die Welt da draußen passte.
Du warst schwanger?
Was wurde aus dem Baby?
Ich bin hier.
Was machst du hier? Ich hab gesagt, du sollst im Auto warten.
Ich weiß, Schatz, aber in meinem Kopf sind so Stimmen.
Sei leise!
- Ich will nicht alleine sein. - Ich weiß.
Das sind die Drogen. Das geht vorbei, okay?
Euer Haus ist schön.
Sei still!
Was ist denn los?
Jemand war in meinem Zimmer.
Und wer?
- Doch nicht die Polizei, oder? - Ich weiß nicht.
Ich hatte ein Geschenk für dich, für das Baby.
- Ein Geschenk? - Ja, aber es ist weg.
- Was war das? - Libby, sie geht in Moms Zimmer.
Es ist weniger, als ich dachte.
Das war sicher Michelle.
Sie hat mein Geschenk gestohlen, die kleine Schlampe.
Es fühlt sich nicht richtig an.
Ich wusste es. Ich hab alles mit angehört.
Komm her! Geh mir aus dem Weg!
Du sagst kein Wort mehr, du Schlampe!
Hör auf! Beruhige dich!
Diondra, Scheiße! Hör auf!
Du weckst alle auf.
Ich werde nicht ewig wegen dieser Schlampe Angst haben.
Lass sie in Ruhe! Hör auf!
Wir reden mit ihr. Sie wird es verstehen. Hör auf!
- Ben? - He, alles ist gut. Okay?
Ich hätte dich niemals treffen dürfen.
Ich bin ein Geheimnis, weißt du.
Das Kind einer heimlichen Liebe.
So ist es.
Sie kennt die ganze Geschichte. Ich hab's ihr erzählt.
Wir sind die besten Freundinnen.
Ich hab auch dein Buch gelesen.
Ich hab ein Album mit lauter Fotos von euch angelegt.
Ich hab sie aus Zeitungen ausgeschnitten.
Es ist so was wie ein künstliches Familienalbum.
Darf ich Tante Libby sagen?
Das sind sicher viele Neuigkeiten.
Möchtest du einen Drink?
Könnte ich kurz eure Toilette benutzen?
Sie ist gleich die Treppe hoch.
Ja?
Libby, ich kenne jetzt die ganze Geschichte.
Was meinst du?
Erinnerst du dich an diesen Todesengel?
Sie haben ihn geschnappt, also wir haben ihn geschnappt.
Einer von uns mimte einen bankrotten Hedgefonds-Manager.
Calvin Diehl schlug vor, seinen Tod zu inszenieren.
Er war Farmer und verlor alles an die Bank.
Und?
Seit den 80ern lässt er Selbstmorde wie Unfälle oder Morde aussehen.
Was willst du mir denn damit sagen?
Deine Mutter hat ihn angeheuert.
Sicher?
Hör zu, Lyle.
- Kannst du mich hier abholen? - Okay.
Libby, ist alles in Ordnung?
Ja, mir geht's gut. Nur eine Sekunde.
Ich muss dringend.
Ich komm gleich.
Oh Gott!
Libby?
Ja.
Ja, ich komme.
- Alles in Ordnung? - Ja, mir geht's gut.
Ich warte draußen, mein Freund holt mich ab.
Du musst das unbedingt für dich behalten.
Nicht, dass sie mich für eine Komplizin halten.
Warum sollten sie das denken? Warst du in der Nacht im Haus?
Nein!
Keine Angst, in 30 Sekunden ist alles vorbei.
Geh Mom holen!
- Komm her! - Lass sie in Ruhe!
Zum Teufel...
Mom, sie tun Michelle weh!
Lauf weg!
Bitte nicht.
Nein!
Warum haben Sie mich dazu gezwungen? Das war so nicht geplant.
Lass sie gefälligst in Ruhe!
Oh Gott!
Ich hab gesehen, dass das Kreuz weg ist und Panik bekommen.
Hol die Waffe! Sie ist im Schrank.
Wo ist sie? Ich finde sie nicht.
- In der Kiste, links. - Da ist sie nicht.
- Sieh hin! - Tu ich doch.
Was hast du mit ihr gemacht?
- Ich ruf die Polizei. - Ben, hör zu!
Sie hat einfach keine Ruhe gegeben. Es ist ihre Schuld.
- Wo ist die Kleine? - Oh, Scheiße! Libby!
Libby!
Sie muss hier irgendwo sein. Das weiß ich.
Hör auf, mich anzuschreien, Mom!
Wie soll ich in dem Chaos hier irgendwas finden?
- Okay, hier ist sie. - Wo ist die Munition?
Die Waffe ist geladen. Alles ist gut. Mom! Mom!
Libby?
Scheiße!
Lass mich das machen! Ich mach das.
Die Schlampe hat die Tür blockiert.
- Noch mal! - Quetsch dich durch!
Bleib hier!
- Sie ist raus. Sie entkommt. - Nimm die Waffe!
Verdammt!
Libby!
Wenn sie was gesehen hat, haben wir ein Problem.
Das war kein Zufall. Wir brauchen Geld und jemand tötet deine Familie.
Was redest du da?
Du kriegst das Geld aus der Lebensversicherung deiner Mom.
Willst du nach Kalifornien, an den Strand? Dann tun wir's.
Wenn du willst, erledige ich das mit Libby.
Nein, das mach ich.
Pscht!
Mom, wir finden sie nicht. Sie könnte überall sein.
Sie kommt nicht weit.
Was ist, wenn ihr Freund die Polizei gerufen hat?
Wir müssen hier weg.
Was ist, wenn sie uns finden?
Libby, bleib, wo du bist.
Hörst du? Bleib da!
Libby!
Ich hab dich lieb, Libby.
Ich hab dich lieb, kleine Maus.
Vergiss das bitte nie.
Libby!
Libby, was ist passiert?
- Wo sind sie? - Hier ist niemand. Ich war im Haus.
Es ist okay, alles ist gut.
Diondra Wertzner, alias Polly Palm, wurde gestern in Texas festgenommen.
Das sind die neuesten Entwicklungen im Falle des Prärie-Massakers von 1985.
Sie wurde wegen Beteiligung
am Mord an Michelle Day gesucht,
für den ihr Bruder Ben
seit fast 28 Jahren im Gefängnis sitzt.
Sie streitet alles ab.
Die DNA-Ergebnisse stehen aus.
Heute wurde bekannt,
dass Ben Day demnächst entlassen wird.
Nach der Tochter Crystal wird gefahndet.
Das Ganze ist Teil eines größeren Falls.
Der Serienmörder Calvin Diehl
war auch als Todesengel bekannt.
Er hat seit Anfang der 1980er
mindestens 50 Leute getötet,
ihnen einen "würdevollen Tod" ermöglicht.
Er hatte jedes Opfer dazu gebracht,
eine Tötungserlaubnis
und einen Abschiedsbrief zu verfassen.
"Lieber Ben, Michelle, Debbie und Libby.
Ich denke nicht, dass ihr diesen Brief je bekommt.
Mr. Diehl wird ihn für mich aufbewahren.
Ich schätze, das tröstet mich ein bisschen.
Meine Eltern sagten immer: 'Mach was Nützliches aus deinem Leben.'
Ich hab's nicht getan, aber aus dem Tod kann ich etwas Nützliches machen.
Mein Leben war so stark von Unfällen bestimmt,
dass ein absichtlicher Unfall alles wieder in Ordnung bringen wird.
Ich hoffe, ihr könnt mir verzeihen.
Passt auf euch auf.
Ich weiß, dass Diane euch gut behandeln wird.
Ich bin traurig, dass ich nicht sehe, wie wundervoll ihr euch entwickelt.
Aber ich muss es gar nicht sehen, denn ich vertraue euch voll und ganz.
In Liebe, Mom."
Diondra wusste immer, dass du sie findest.
Sie hatte wohl recht.
Hast du meine Tochter kennengelernt?
Ich hab Verschiedenes gehört. Ist sie..
Ist sie wie Diondra? Ist sie böse?
Ich weiß es nicht.
Wie verkraftet man, dass die Mutter eine Mörderin ist?
Sie kann sich nicht ewig verstecken. Ich werde sie finden.
Sie soll nicht meinetwegen ins Gefängnis.
Du wärst bereit, das zu vergessen?
Ich kenne mich mit Leuten aus,
die das Richtige tun wollen und dennoch versagen.
- Redest du von mir oder von Mom? - Ich rede von mir.
Du könntest über jeden von uns reden.
Ich halte seit 28 Jahren den Mund, nehme alles hin.
Ich beschütze seit 28 Jahren ein unbekanntes Kind.
Sie wächst bei einer Mörderin auf.
Ich musste mit der Entscheidung leben.
Auch ich musste damit leben.
Ich wünschte, ich könnte was sagen, was uns weiterhilft.
Es gibt nichts mehr zu sagen.
Du hast gelogen.
Und ich auch.
Wir sind quitt.
Was ist mit uns?
Du kennst mich kaum, Ben.
Du denkst, du tust es, aber du tust es nicht.
Genauso wie ich dich kaum kenne.
Oder Mom oder Debbie oder Michelle.
Die Erinnerungen an meine Familie sind in der Nacht mit ihr gestorben.
Ich bin so schrecklich wütend auf dich.
Aber du bist mein Bruder.
Wir gehören zusammen.
Ich lasse nicht mehr zu, dass diese Nacht weiter mein Leben bestimmt.
Ich möchte einfach nur ich selbst sein.
Es tut mir leid.
Es tut mir leid, Libby. Verzeih mir!
- Erinnerst du dich an Yellow? - Was ist mit ihm?
Warum hieß es so?
Wieso Yellow?
Ich weiß es nicht. Mom hat ihm den Namen gegeben.
Dabei hatte es gar kein gelbliches oder goldenes Fell.
Sie wird dieses Geheimnis für sich behalten.
Aber es gibt so viele Geschichten. Wunderbare Geschichten.
Nicht alles war schlecht, weißt du.
Ich bin nicht sofort auf den Highway zurück,
sondern fuhr noch einmal dahin, wo unsere Farm früher war.
Sie stand immer noch.
Dieses baufällige Gebäude.
Dieser Ort, zu dem meine Mutter so verzweifelt den Tod eingeladen hatte.
Vielleicht hatte Ben recht.
Es war nicht alles schlecht.
Ben hat etwas im Gefängnis gelernt, was ich nie gelernt habe.
Vergebung.
Meine Mom sagte, wir sollten etwas aus unserem Leben machen.
Nichts Großes.
Nichts Großartiges.
Es ist nur ein Anfang.
Endlich ein Anfang.